丹斯里翁詩傑起訴丹斯里彭茂燊案件，达致誹謗庭外和解（中国报剪报）

起訴誹謗索賠1200萬 翁詩傑與彭茂燊庭外和解

 2016年1月12日

　（吉隆坡12日訊）馬華前總會長丹斯里翁詩傑早前因一場生日壽宴，與社會愛心基金會主席丹斯里彭茂燊決裂，並起訴后者誹謗，索取1200萬令吉名譽賠償案，雙方昨日達致庭外和解。

　彭茂桑代表律師今日發表文告說，彭茂桑昨日已在法庭公開指將毫無保留的收回，他于2014年6月24日和30日，被翁詩傑視為具有誹謗性的言論。

文告指出，此案昨日在高庭司法專員南達峇蘭面前進行調解，由于雙方同意和解，因此彭茂桑在內庭簽署和解聲明。

　文告說，至于翁詩傑起訴4家本地中文報章，包括《星洲日報》、《中國報》、《南洋商報》及《東方日報》訴訟案，翁詩傑也同意無條件撤銷案件。

　翁詩傑是在2014年12月2日通過陳、吳律師樓入稟法庭，起訴彭茂燊誹謗，並將彭茂燊列為唯一答辯人，也向答辯人索償800萬令吉普通賠償、400萬令吉加重賠償以及每年附加5%利息，而利息則從入稟日期算起。

言論字面含有影射

　翁詩傑在訴狀中指出，彭茂燊于2014年6月24日，發文告給本地中文報章的內容含有對起訴人誹謗的文字。

　訴狀說，起訴人代表律師于同年8月19日發出律師信給答辯人，要求后者收回誹謗性字眼及虛假的言論，並向起訴人道歉，不過答辯人拒絕這么做。

　訴狀說，答辯人發表的言論字面上，無論是直接含義或影射性含義，都讓讀者認為含有誹謗的意思。

　訴狀說，答辯人虛假、毫無根據及信口開河指責是非常嚴重的誹謗，實際上等同于對起訴人的人格謀殺、使起訴人的人格、誠信、名譽受到嚴重損害，造成起訴人精神上的打擊及異常尷尬。

文告指出，此案昨日在高庭司法專員南達峇蘭面前進行調解，由于雙方同意和解，因此彭茂桑在內庭簽署和解聲明。

　文告說，至于翁詩傑起訴4家本地中文報章，包括《星洲日報》、《中國報》、《南洋商報》及《東方日報》訴訟案，翁詩傑也同意無條件撤銷案件。

　翁詩傑是在2014年12月2日通過陳、吳律師樓入稟法庭，起訴彭茂燊誹謗，並將彭茂燊列為唯一答辯人，也向答辯人索償800萬令吉普通賠償、400萬令吉加重賠償以及每年附加5%利息，而利息則從入稟日期算起。

言論字面含有影射

　翁詩傑在訴狀中指出，彭茂燊于2014年6月24日，發文告給本地中文報章的內容含有對起訴人誹謗的文字。

　訴狀說，起訴人代表律師于同年8月19日發出律師信給答辯人，要求后者收回誹謗性字眼及虛假的言論，並向起訴人道歉，不過答辯人拒絕這么做。

　訴狀說，答辯人發表的言論字面上，無論是直接含義或影射性含義，都讓讀者認為含有誹謗的意思。

　訴狀說，答辯人虛假、毫無根據及信口開河指責是非常嚴重的誹謗，實際上等同于對起訴人的人格謀殺、使起訴人的人格、誠信、名譽受到嚴重損害，造成起訴人精神上的打擊及異常尷尬。